팔당 농지보존/ 현재 상황 paldang preservation/current situation

정보와 재 생각....

팔당 농지보존 paldang preservation 저는 미국사람입니다 그래서 재 한국어실력이 좀 나빠요..저번주말에 더 정보를 모으러 팔당 농장으로 다시 갔다.그때 팔당의 사무국장하고 만나고 더 정보를 얻으려고 영화 2개를 봤다.저는 거의 울었다 왜냐하면 너무 많이 슬펐기때문이다.얘기하면서,그 배운 점은 지사 김문수씨가 현재 상황에 대해 얘기하기위해 농장으로 한번 밖에 안왔다는 것이다. 근데 2008년에 김문수씨가 팔당에서 IFOAM의 2011의 organic world conference OWC를 하려고 했다. 이것은 그의 추천였다. 그래서 그는 그의 환경에 대한 입장을 바꾸고 이명박 대통령의 4강 계획을 따라 가는 것 같다. 무엇보다 그는 단지 다른 장소에도 주최로 열리고 싶다. 이 말을 들었을때 충격적이었다.

사실은 팔당 유기 농업의 농부들은 필당으로 살고부터 질산 (nitrate) 수준이 정말로 내려갔다. 깨끗한 강의 식수를 위해 유기 농업이 정말 좋다!! 많은 과학적인 증거가 있다. 무엇보다 그는 단지 다른 장소에도 주최로 열리고 싶다. 이 말을 들었을때 충격적이었다..

또한 그 정부가 식수오염때문에 농장을 파괴하려고 한다고 했지만 그것은 정말 거짓말있구나!!! 사실은 팔당 유기 농업의 농부들은 필당으로 살고부터 질산 (nitrate) 수준이 정말로 내려갔다. 깨끗한 강의 식수를 위해 유기 농업이 정말 좋다!! 많은 과학적인 증거가 있다.

translation:

Information and My Thoughts...

This past weekend I visited Paldang to gather more information.At that time, I met with the Preisdent of Paldang (Mr. Bang) and to learn more I watched 2 movies. I almost cried because they were so sad.( People were being arrested, fighting for their land, homes, and family.) While watching, the thing I learned was that the governor of Gyeongii-do, Kim Moon Su, has not come even one time to discuss the current situation. However, in 2008, he suggested having the 2011 IFOAM OWC(Organic World Conference) in Paldang. It appears he has changed his stance on the environment and seems now to just be following President Lee Myung-bak's 4 river plan. Moreover, now he wants to hold the OWC in a different location .I was shocked after I heard this...


Also, the government is claiming that they are planning to get rid of the farm because of water pollution. (masuggesting that an organic farm will further pollute the river...) But actually, since the organic farmers movied to Paldang (about 30 years ago) the nitrate levels have dropped significantly. ( I was told they are now at around 5-6 ppm, where as they used to be three times this amount.)

Organic farming is great for keeping river water clean. There is much scientific evidence to support this.


I will post the IFOAM's document ( written by their Vice President ) on the benefits of organic farming shortly.


Good night everyone! I am so tired now from thinking and typing in Korean!